EL SOL SURT A L’ESPECTACLE
ENTREVISTA A RICARD BORRÀS I LIZA FREDIANI
RICARD, ¿CUÁNTO HACE QUE TRABAJAS EN EL MUNDO DEL TEATRO?
Empecé hace 40 años en un teatro de Barcelona que se llama Teatre Grec . Si averiguáis cómo es ese teatro, veréis que tiene forma de semicírculo, está al aire libre y es de piedra.
LIZA, Y TU ¿QUÉ HACIAS ANTES DE TRABAJAR EN TEATRO?
LIZA, Y TU ¿QUÉ HACIAS ANTES DE TRABAJAR EN TEATRO?
Yo siempre he trabajado en el mundo del espectáculo. Era acróbata y bailarina. Soy la 5ª generación , por parte de padre , de una familia italiana de circo .
RICARD, SABEMOS QUE TRABAJASTE EN DAGOLL DAGOM, ¿QUÉ APRENDISTE CON ELLOS?
RICARD, SABEMOS QUE TRABAJASTE EN DAGOLL DAGOM, ¿QUÉ APRENDISTE CON ELLOS?
Aprendí a ser riguroso en el trabajo. A trabajar duro. En aquella época montábamos y desmontábamos la escenografía y viajábamos en furgoneta por todo el país.
Y...¿PUEDES EXPLICARNOS CÓMO SE CREA UNA COMPAÑÍA DE TEATRO?
Y...¿PUEDES EXPLICARNOS CÓMO SE CREA UNA COMPAÑÍA DE TEATRO?
Una compañía se crea a partir de varias personas que quieren trabajar juntas . Buscan una obra de teatro o una idea teatral que les guste. Después hay que encontrar el dinero para hacerla. Puedes pedir una subvención o pedir el dinero a inversores privados. Una vez tengas esto, has de encontrar un teatro para estrenar la obra y esperar a que le guste al público.
HABLEMOS AHORA UN POCO DE “EL SOL SURT PER A TOTHOM”. ¿CÓMO SURGIÓ LA IDEA DEL ESPECTÁCULO?
HABLEMOS AHORA UN POCO DE “EL SOL SURT PER A TOTHOM”. ¿CÓMO SURGIÓ LA IDEA DEL ESPECTÁCULO?
EL SOL SURT PER A TOTHOM es el resultado de unir todas las vivencias y actividades que hacéis en AREMI . Yo me limité a darles un contenido dramático que fuera atractivo para el público. Los protagonistas fuisteis vosotros .
¿POR QUÉ HAS TRABAJADO PARA AREMI?
La fundación SGAE me pidió si quería colaborar con la fundación AREMI para hacer teatro con vosotros. Me pareció una bonita idea, montar una obra de teatro para celebrar sus 40 años de existencia.
QUAN TEMPS HEU ESTAT PER A CREAR EL GUIÓ DE L’ESPECTACLE?
Vàrem començar a treballar un cop per setmana des de finals del mes de març fins a l'estiu. I a partir del setembre fins a l'estrena vàrem treballar tots els dies que podiem.
¿QUÉ COLABORADORES HABÉIS TENIDO PARA HACER ESTE ESPECTÁCULO?
AREMI nos puso un colaborador por cada una de sus diferentes ramas. Belén por parte de la escuela, Edu del centro ocupacional e Idoia de la residencia. Siempre que necesitamos información o colaboración, contamos con la ayuda del resto de trabajadores de AREMI. A todos y a todas, les estamos muy agradecidos.
Finalmente Roger Borràs, buscó unas músicas muy bonitas y Liza, montó la coreografía. También contamos con la colaboración de la periodista Mariví Chacon y el actor Ferran Aixalà para que interviniesen en el espectáculo.
LIZA, ¿CÓMO SE TE OCURRIÓ LA IDEA DE HACER LA COREOGRAFÍA?
A partir de las indicaciones que nos dió Ricard sobre su idea de espectáculo, y de la música que escogió nuestro hijo Roger ( que es músico). Decidí que la coreografía tenía que tener un aire alegre , dinámico y muy cañero para que se notara la fuerza que transmitís al estar todos juntos sobre el escenario !!!!
ANTES DE SALIR AL ESCENARIO, ESTÁBAMOS MUY NERVIOSOS, ¿VOSOTROS TAMBIÉN LO ESTÁBAIS?
No. Estábamos demasiado ocupados en estar al tanto de la maquinaria y de todos los detalles, para evitar errores imprevistos, y conseguir que la obra saliera bien.
RICARD, ESTEU SATISFETS AMB L’ESPECTACLE?
Si . Molt!!
¿QUÉ IMPRESIONES OS LLEVAIS DESPUÉS DE HABER CONOCIDO AREMI? ¿QUE OS HA PARECIDO LA EXPERIENCIA?
Sois encantadores . Trabajar con vosotros ha sido un placer. Nos gustó mucho el esfuerzo y la ilusión que pusisteis en el proyecto. La experiencia nos ha parecido muy enriquecedora, ha sido una vivencia personal y colectiva magnífica. Gracias por el cariño que nos habéis demostrado.
DESPRÉS DE TANTS ANYS FENT TEATRE, ESTEU SATISFETS AMB LA VIDA QUE PORTEU?
Sí . Es una vida incerta , dura i a vegades una mica boja, però que també ens dóna moltes satisfaccions . En tot cas, és una feina vocacional.
RICARD, ENS HAN PIULAT QUE PEPE RUBIANES I TU EREU AMICS, QUINA EMPRENTA T’HA DEIXAT UNA RELACIÓ TANT ESPECIAL?
El Pepe i jo vam ser amics molts anys. Després de treballar junts a la sèrie "Makinavaja", vàrem agafar el costum de sopar junts gairebé tots els diumenges. Era el nostre punt final a una setmana de treball. El Pepe, era molt humà , molt valent. Com a defecte diré que explicava moltes "troles", però era generós i amic dels seus amics. De ell vaig aprendre a ser valent i a lluitar per les meves idees.
AHORA QUE LLEGAN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS ¿QUÉ LE PEDIRÍAIS AL PRÓXIMO AÑO?
Salud , trabajo y buen rollo!
¿POR QUÉ HAS TRABAJADO PARA AREMI?
La fundación SGAE me pidió si quería colaborar con la fundación AREMI para hacer teatro con vosotros. Me pareció una bonita idea, montar una obra de teatro para celebrar sus 40 años de existencia.
QUAN TEMPS HEU ESTAT PER A CREAR EL GUIÓ DE L’ESPECTACLE?
Vàrem començar a treballar un cop per setmana des de finals del mes de març fins a l'estiu. I a partir del setembre fins a l'estrena vàrem treballar tots els dies que podiem.
¿QUÉ COLABORADORES HABÉIS TENIDO PARA HACER ESTE ESPECTÁCULO?
AREMI nos puso un colaborador por cada una de sus diferentes ramas. Belén por parte de la escuela, Edu del centro ocupacional e Idoia de la residencia. Siempre que necesitamos información o colaboración, contamos con la ayuda del resto de trabajadores de AREMI. A todos y a todas, les estamos muy agradecidos.
Finalmente Roger Borràs, buscó unas músicas muy bonitas y Liza, montó la coreografía. También contamos con la colaboración de la periodista Mariví Chacon y el actor Ferran Aixalà para que interviniesen en el espectáculo.
LIZA, ¿CÓMO SE TE OCURRIÓ LA IDEA DE HACER LA COREOGRAFÍA?
A partir de las indicaciones que nos dió Ricard sobre su idea de espectáculo, y de la música que escogió nuestro hijo Roger ( que es músico). Decidí que la coreografía tenía que tener un aire alegre , dinámico y muy cañero para que se notara la fuerza que transmitís al estar todos juntos sobre el escenario !!!!
ANTES DE SALIR AL ESCENARIO, ESTÁBAMOS MUY NERVIOSOS, ¿VOSOTROS TAMBIÉN LO ESTÁBAIS?
No. Estábamos demasiado ocupados en estar al tanto de la maquinaria y de todos los detalles, para evitar errores imprevistos, y conseguir que la obra saliera bien.
RICARD, ESTEU SATISFETS AMB L’ESPECTACLE?
Si . Molt!!
¿QUÉ IMPRESIONES OS LLEVAIS DESPUÉS DE HABER CONOCIDO AREMI? ¿QUE OS HA PARECIDO LA EXPERIENCIA?
Sois encantadores . Trabajar con vosotros ha sido un placer. Nos gustó mucho el esfuerzo y la ilusión que pusisteis en el proyecto. La experiencia nos ha parecido muy enriquecedora, ha sido una vivencia personal y colectiva magnífica. Gracias por el cariño que nos habéis demostrado.
DESPRÉS DE TANTS ANYS FENT TEATRE, ESTEU SATISFETS AMB LA VIDA QUE PORTEU?
Sí . Es una vida incerta , dura i a vegades una mica boja, però que també ens dóna moltes satisfaccions . En tot cas, és una feina vocacional.
RICARD, ENS HAN PIULAT QUE PEPE RUBIANES I TU EREU AMICS, QUINA EMPRENTA T’HA DEIXAT UNA RELACIÓ TANT ESPECIAL?
El Pepe i jo vam ser amics molts anys. Després de treballar junts a la sèrie "Makinavaja", vàrem agafar el costum de sopar junts gairebé tots els diumenges. Era el nostre punt final a una setmana de treball. El Pepe, era molt humà , molt valent. Com a defecte diré que explicava moltes "troles", però era generós i amic dels seus amics. De ell vaig aprendre a ser valent i a lluitar per les meves idees.
AHORA QUE LLEGAN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS ¿QUÉ LE PEDIRÍAIS AL PRÓXIMO AÑO?
Salud , trabajo y buen rollo!
LA CONTRA
Ricard Borràs. Actor, Director y Productor de Teatro
Tengo 61 años,
nací en Barcelona pero me siento mallorquín. Estoy casado, tengo 2 hijos.
Estudié en el instituto del teatro de Barcelona y siento una gran admiración
por la cultura francesa. Me gusta leer, pasear y charlar con mis amigos. Como
Luis Buñuel, pienso que: "un día sin
reir es un día perdido".
Liza Frediani. En mi juventud
fui bailarina y acróbata. Actualmente soy productora de teatro
Tengo 43 años.
De padre italiano y madre norteamericana, nací por casualidad en Ciudad del
Cabo (Sud-Africa). Estoy casada con Ricard Borràs con el que tengo 2 hijos. He
cursado mis estudios entre Italia, Suiza y España. Me encanta la musica de todo
tipo, bailar y reunirme con mi familia y amigos.
Les preguntes de l'entrevista han estat formulades per l'alumnat de l'Aula 4
